1
00:00:04,746 --> 00:00:06,746
www.freudx.xyz

2
00:00:06,770 --> 00:00:08,900
- హే...

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,820
హలో?, నా వేరుశెనగ.

4
00:00:24,090 --> 00:00:25,820
- అన్నీ?.

5
00:00:28,620 --> 00:00:31,230
నేను నీ బహుమతి ఇచ్చాను.

6
00:00:32,190 --> 00:00:35,100
వర్షం తర్వాత,
ఇది మంచి వాతావరణం.

7
00:00:36,060 --> 00:00:38,370
- అది అద్భుతమైనది!

8
00:00:40,840 --> 00:00:42,540
ధన్యవాదాలు.

9
00:01:09,100 --> 00:01:11,130
- నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

10
00:01:27,420 --> 00:01:29,620
- నన్ను క్షమించండి.

11
00:01:33,660 --> 00:01:35,290
సరే...

12
00:01:35,320 --> 00:01:37,860
అక్క లోపలికి వస్తోంది
పిల్లలతో 15 నిమిషాలు.

13
00:01:39,160 --> 00:01:40,960
-సరే.

14
00:01:41,000 --> 00:01:42,600
సరే, సరే, నేను వెళ్తాను.  -సరే.

15
00:01:42,630 --> 00:01:44,630
కానీ మీరు కోరుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు
నేను నిన్ను తరిమివేస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

16
00:01:44,670 --> 00:01:47,100
- లేదు, నేను అలా అనుకోను.
-సరే.

17
00:02:20,440 --> 00:02:22,140
-తబర్నాక్...

18
00:02:53,370 --> 00:02:55,870
-వావ్!

19
00:02:55,900 --> 00:02:57,940
-వావ్!

20
00:02:59,370 --> 00:03:01,010
సరే, మీరు కాబట్టి

21
00:03:01,040 --> 00:03:03,010
ఎక్కువ లాసాగ్నా లేదా చికెన్?

22
00:03:04,880 --> 00:03:06,550
- నాకు ఆశ్చర్యం లేదు!
-అన్నీ?  !

23
00:03:06,580 --> 00:03:08,520
- ఓహ్, మై గాడ్, ఇది అలా
అందమైన, కౌంటర్లు!

24
00:03:08,550 --> 00:03:11,050
ఇంగితజ్ఞానం లేదు!
- అక్కడ, అది కొంచెం మురికిగా ఉంది.

25
00:03:11,090 --> 00:03:12,620
- మరియు అదనంగా,
మనం దానిపై గీయవచ్చు.

26
00:03:12,650 --> 00:03:14,890
- బాగా, స్పష్టంగా.
- మేము తరువాత అక్కడ తినబోతున్నాము.

27
00:03:14,920 --> 00:03:16,820
- హే, వెళ్ళు నీ విప్పు
మీ గదుల్లో సంచులు, మీరు!

28
00:03:16,860 --> 00:03:18,490
ఏహ్ ?  అది చేయబడుతుంది.  -ఆహ్!

29
00:03:18,530 --> 00:03:20,200
- అవును, అంతే.
పంపబడింది!  ?  చాలా!

30
00:03:24,530 --> 00:03:31,610
అది ఎవరు ?  - ఓహ్, ఇది...

31
00:03:31,640 --> 00:03:33,840
-సరే... మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

32
00:03:33,880 --> 00:03:36,180
- బాగుంది అవును.
- బాగా, మీ ముఖం మీద చెప్పండి.

33
00:03:38,010 --> 00:03:40,010
సరే, మీరు ఏమి చేస్తారు
రాత్రి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

34
00:03:40,050 --> 00:03:42,550
కరిగినవి తింటామా
లాసాగ్నా లేదా చికెన్ ఆర్డర్ చేయాలా?

35
00:03:42,580 --> 00:03:45,550
- ఓహ్, లేదు, లాసాగ్నా ...
లేదు, అది రేపటి కోసం.

36
00:03:45,590 --> 00:03:48,190
-బా, మేము ముందుగా చికెన్‌ని ఆర్డర్ చేస్తాము.

37
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
కౌంటర్‌లో ఉన్న వ్యక్తి అతడేనా?
-అవును.

38
00:04:02,670 --> 00:04:03,770
-సరే...

39
00:04:05,040 --> 00:04:10,140
అతను కౌంటర్లో ఉన్న వ్యక్తి,
మనం సంతోషంగా ఉన్నామో లేదో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.

40
00:04:11,780 --> 00:04:13,820
-సరే, మీరు స్పష్టంగా ఆలోచించరు
ఇక మీ అమ్మ గురించి, హు!

41
00:04:15,620 --> 00:04:17,790
- మీరు ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నారు?

42
00:04:17,820 --> 00:04:20,150
- సరే, మీ చిరునవ్వును చెక్ చేసుకోండి.

43
00:04:23,160 --> 00:04:24,890
-హ్మ్...

44
00:04:24,930 --> 00:04:27,500
నేను చాలా అందంగా చేసాను
ప్రపంచంలోని అమ్మాయి రండి.

45
00:04:28,500 --> 00:04:31,100
ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది, ఇలా... ఓహ్!

46
00:04:31,130 --> 00:04:33,000
- బాగా, ఎవరు?

47
00:04:35,170 --> 00:04:36,940
మేగానే దూలుడే?

48
00:04:36,970 --> 00:04:38,710
-ఎం¨¦గానే దులుదే ఎందుకు?

49
00:04:38,740 --> 00:04:40,940
-సరే, ఆమె వేడిగా ఉంది
ఆమె నిన్ను కోరుకుంటుంది, నీకు తెలుసు.

50
00:04:43,210 --> 00:04:45,180
- మీరు ఆమెతో పడుకుంటారా?

51
00:04:45,210 --> 00:04:46,850
-అవును.

52
00:04:46,880 --> 00:04:48,980
నేను చేస్తాను అని చెప్పండి
మిమ్మల్ని ముందుకి నెట్టండి

53
00:04:49,020 --> 00:04:52,090
బదులుగా, రైలు ఉంటే,
నేను అతని చెంపలు పట్టుకోగలిగాను.

54
00:04:53,790 --> 00:04:55,820
కానీ హే, నేను ఊహిస్తున్నాను,
మ¨¦గానే డు, ఆమె

55
00:04:55,860 --> 00:04:58,330
అబ్బాయిలను ప్రేమిస్తున్నాను,
వంటి, పూర్తి రహస్యం.

56
00:04:58,360 --> 00:05:00,230
- I'm not mysterious.

57
00:05:00,260 --> 00:05:02,100
- మనిషి, నువ్వు
మర్మమైన ఫకింగ్.

58
00:05:02,130 --> 00:05:03,900
మీరు అన్నింటినీ పట్టుకోవచ్చు
మీకు కావలసిన అమ్మాయిలు.

59
00:05:03,930 --> 00:05:05,670
- సరే, ఏమైనప్పటికీ, అక్కడ.

60
00:05:07,300 --> 00:05:09,040
ఏమైనప్పటికీ, ఇతరులతో సెక్స్ ఇష్టం

61
00:05:09,070 --> 00:05:10,770
అమ్మాయిలు సరదాగా ఉండేవారు, కానీ ఇలా...

62
00:05:10,810 --> 00:05:13,140
నేను ఏమి అనుభవించాను

63
00:05:13,170 --> 00:05:15,110
ఉదయం ఇలా ఉంది...

64
00:05:15,140 --> 00:05:17,310
Pfft!  అక్కడ పిచ్చిగా ఉంది.

65
00:05:17,350 --> 00:05:20,110
- సరే, అది ఎవరు?

66
00:05:21,650 --> 00:05:23,690
-ఆహ్!

67
00:05:30,360 --> 00:05:32,130
- ఏమైనా, డాక్టర్
దాటడం ముగిసింది,

68
00:05:32,160 --> 00:05:33,830
అప్పుడు అక్కడ, ఆమె వెళ్తుంది
రోజు చివరిలో బయటకు.

69
00:05:33,860 --> 00:05:35,530
ఇది మీరు ఆమెను పొందాలని కోరుకునేలా చేసింది

70
00:05:35,560 --> 00:05:37,570
లేక నేను వెళ్ళాలా?

71
00:05:37,600 --> 00:05:39,900
- హే...

72
00:05:39,930 --> 00:05:42,100
మేము తరువాత చూద్దాం, కానీ ఇప్పుడు,
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,

73
00:05:42,140 --> 00:05:44,610
సరిచేయడానికి నా దగ్గర కాపీలు ఉన్నాయి,
పాఠశాలలో మిగిలిపోయింది,

74
00:05:44,640 --> 00:05:46,510
అప్పుడు అది మధ్యాహ్నం 1 గంటల వరకు మాత్రమే తెరిచి ఉంటుంది.

75
00:05:46,540 --> 00:05:49,510
-సరే...
- నేను వెళ్ళాలి.

76
00:05:49,540 --> 00:05:51,410
నేను వెళ్తాను.

77
00:05:53,010 --> 00:05:55,280
- కౌడోంక్, చేసాడు
మీరు హ్యాంగోవర్, మీరు?

78
00:05:55,320 --> 00:05:57,720
-నేను తిరిగి వస్తాను
అరగంట, సరేనా?

79
00:05:57,750 --> 00:06:00,220
బై, అందమైన కిట్టీస్!  -బై!

80
00:06:19,810 --> 00:06:22,940
??

81
00:06:38,830 --> 00:06:41,960
??

82
00:06:55,810 --> 00:06:57,810
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

83
00:06:57,850 --> 00:07:00,050
హే, ఎలా ఉన్నావు?

84
00:07:01,720 --> 00:07:03,650
మీరంతా చల్లగా ఉన్నారు, చూడండి!

85
00:07:03,680 --> 00:07:06,350
సరే, చూద్దాం... చూద్దాం!

86
00:07:23,240 --> 00:07:25,270
ఏం జరుగుతోంది ?

87
00:07:28,910 --> 00:07:31,450
- నేను మాట్లాడాలి
మీరు శాండ్రిక్ గురించి.

88
00:07:39,550 --> 00:07:41,420
నా దగ్గర...

89
00:07:48,060 --> 00:07:50,100
నేను ఏదో పిచ్చిగా చూశాను.

90
00:07:51,730 --> 00:07:53,330
-సరే...

91
00:07:54,900 --> 00:07:56,840
- ఆమె తల్లి లోపలికి వెళ్లిపోయింది
ఉదయం ఆమెను తీసుకెళ్లడానికి,

92
00:07:56,870 --> 00:07:59,410
అప్పుడు ఆమె అక్కడ చాలా హింసాత్మకంగా ఉంది.

93
00:07:59,440 --> 00:08:01,680
- ఆమె... నిన్ను తాకిందా?

94
00:08:01,710 --> 00:08:03,680
- లేదు, లేదు, కానీ ఆమె
నా ముందు ఆమెను కొట్టాడు.

95
00:08:03,710 --> 00:08:05,350
-ఎలా ఉంది?!

96
00:08:05,380 --> 00:08:07,280
-మనం అని నేను అనుకోను
సరైన పని చేయడం

97
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
శాండ్రిక్‌కి కూడా సహాయం చేస్తూ,
జెఫ్, మనం దానిని ఆపాలి.

98
00:08:09,350 --> 00:08:11,020
- అవును, కానీ అతను జీవిస్తున్నాడు
ఇంట్లో హింసతో,

99
00:08:11,050 --> 00:08:12,690
మేము దానిని వదలలేము!

100
00:08:12,720 --> 00:08:14,320
- అవును, కానీ మేము కాదు
అతనికి సహాయం చేయడానికి సన్నద్ధమైంది.

101
00:08:14,360 --> 00:08:16,760
-మేం అనుకూలంగా లేము
DPJకి నివేదికను తయారు చేయడం.

102
00:08:18,060 --> 00:08:19,590
అతనికి మన అవసరం ఉందని మీకు తెలుసు

103
00:08:19,630 --> 00:08:21,330
అది కూడా, ఒకసారి అక్కడ
మేము బహుశా దానిని హోస్ట్ చేయాలి

104
00:08:21,360 --> 00:08:23,000
వద్ద రెండు, మూడు రోజులు
ఇంటికి, అతనికి విరామం ఇవ్వండి.

105
00:08:23,030 --> 00:08:24,700
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

106
00:08:24,730 --> 00:08:26,330
- బాగా, అతని ఇంట్లో, నేను అనుకుంటున్నాను.

107
00:08:26,370 --> 00:08:28,040
-గుడ్, బాగా... ఓహ్, షిట్,
నేను అతనికి కాల్ చేయబోతున్నాను, అక్కడ.

108
00:08:28,070 --> 00:08:30,000
-ఎహ్ ?  లేదు !  కాదు కాదు కాదు.

109
00:08:30,040 --> 00:08:31,710
-చానెల్, మేము చేయలేము
ఇక్కడ ఏదైనా చేయండి!

110
00:08:31,740 --> 00:08:33,370
- బాగా, చూడండి, నేను ఉన్నాను
అతన్ని పిలవబోతున్నాను.

111
00:08:33,410 --> 00:08:35,110
-సరే, చూద్దాం
మీరు ఏ స్థితిలో ఉన్నారో చూశారా?

112
00:08:35,140 --> 00:08:36,840
హ్మ్?

113
00:08:38,610 --> 00:08:40,650
ఇంటికి వెళ్ళు, ఎల్.

114
00:08:40,680 --> 00:08:42,380
సరేనా ?  నేను చూసుకుంటాను.

115
00:09:09,680 --> 00:09:11,780
- ఎలా? ఆమె అదృశ్యమైందా?

116
00:09:11,810 --> 00:09:13,450
-చూడండి, ఆమె తిరిగి వస్తోంది,

117
00:09:13,480 --> 00:09:15,120
నేను కోరుకున్నాను
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసు.

118
00:09:15,150 --> 00:09:16,780
- ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదా?

119
00:09:16,820 --> 00:09:18,950
మీరు ఆమెకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించారా?

120
00:09:22,590 --> 00:09:24,260
బాగా, సమాధానం!

121
00:09:30,570 --> 00:09:32,200
-హలో?, జెఫ్?

122
00:09:32,230 --> 00:09:34,300
- హలో?, శాండ్రిక్, ఎలా ఉన్నారు?

123
00:09:35,270 --> 00:09:38,240
- అయ్యో, బాగుంది.
-సరే.

124
00:09:38,270 --> 00:09:39,970
చానెల్ నాకు అంతా చెప్పింది.

125
00:09:41,210 --> 00:09:42,810
-సరే.

126
00:09:42,840 --> 00:09:44,480
- మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారా?

127
00:09:44,510 --> 00:09:46,810
ఎందుకంటే మీరు వచ్చి ఖర్చు చేయవచ్చు

128
00:09:46,850 --> 00:09:48,550
అది కూడా ఉంటే రోజు
మీ ఇంట్లో బిజీగా ఉన్నారు.

129
00:09:50,380 --> 00:09:52,220
- ఊ... లేదు, బాగుంది.

130
00:09:52,250 --> 00:09:54,020
ధన్యవాదాలు, నేను సరిగ్గానే ఉంటాను.

131
00:09:54,060 --> 00:09:56,220
-సరే.  మీ అమ్మ...

132
00:09:56,260 --> 00:09:57,860
ఆమె మిమ్మల్ని తరచుగా కొడుతుందా?

133
00:09:57,890 --> 00:09:59,390
-లేదు, ఇది మొదటిసారి

134
00:09:59,430 --> 00:10:01,060
ఆమె నన్ను కొట్టిందని, అది కాదు...

135
00:10:01,100 --> 00:10:03,500
-సరే, నేను చేయగలిగితే q.

136
00:10:03,530 --> 00:10:05,330
సరేనా ?  ఎప్పుడైనా.

137
00:10:05,370 --> 00:10:06,930
-కూల్.

138
00:10:06,970 --> 00:10:10,140
-అయితే, ఈ రోజు సెలవు తీసుకోండి.

139
00:10:10,170 --> 00:10:11,970
- సరే, ధన్యవాదాలు, జెఫ్.

140
00:10:12,010 --> 00:10:13,870
-సరే.  బై!
-బై!

141
00:10:19,510 --> 00:10:21,920
- మీ అమ్మ మిమ్మల్ని మళ్లీ కొట్టిందా?

142
00:10:21,950 --> 00:10:24,350
- చూడండి, ఇది దాదాపు ఏమీ లేదు.
- "దాదాపు ఏమీ లేదు".

143
00:10:24,390 --> 00:10:27,960
నేను కనుగొంటే, నేను మీకు చెప్తున్నాను
ఆమె, ఆమె నగదులోకి వెళ్తుంది.

144
00:10:27,990 --> 00:10:30,020
- చూడు, నేను నిన్ను చూశాను
చాలా దారుణంగా చేయండి, కాబట్టి...

145
00:10:30,060 --> 00:10:31,890
- ఆమె కంటే ఎక్కువ అర్హత ఉంది
మీరు.  నువ్వు మంచి చిన్నవాడివి!

146
00:10:31,930 --> 00:10:33,430
- మీరు నా తల్లిని తిట్టడం ముగించారా,

147
00:10:33,460 --> 00:10:35,230
నిజానికి, ఎందుకంటే
మీరు ఆమె కంటే మెరుగైనవారు కాదు.

148
00:10:35,260 --> 00:10:38,270
-మీరు, ప్రయత్నించడం ఆపండి
ఆమెను ఎల్లవేళలా రక్షించు!

149
00:10:38,300 --> 00:10:39,970
మీరు అతనికి సహాయం చేయడం లేదు!

150
00:10:40,000 --> 00:10:41,840
-చూడండి, అది ఉండనివ్వండి, అక్కడ ...

151
00:10:41,870 --> 00:10:43,770
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

152
00:11:04,730 --> 00:11:07,860
??

153
00:11:17,340 --> 00:11:19,010
- అప్పుడు?

154
00:11:19,040 --> 00:11:20,740
శాండ్రిక్, అదేనా...?

155
00:11:20,780 --> 00:11:23,480
- సరే, నేను అతనికి చెప్పాను
అతను కోరుకున్నప్పుడు మేము అతన్ని ఆహ్వానిస్తాము.

156
00:11:28,520 --> 00:11:30,450
- సరే, నాకు హక్కు లేదు,
నేను అతని గురువు, నేను.

157
00:11:30,480 --> 00:11:32,890
- సరే, కానీ అది అతనిది కాదు
అతనికి ఆతిథ్యం ఇవ్వాలనుకునే ఉపాధ్యాయుడు,

158
00:11:32,920 --> 00:11:34,620
నేను అతని యజమానిని.

159
00:11:36,120 --> 00:11:38,160
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు
నీలాంటి తల్లి కావాలి.

160
00:11:38,190 --> 00:11:39,890
- నాకు బాగా తెలుసు.

161
00:11:42,960 --> 00:11:44,930
- అప్పుడు, మేము పొందుతాము
అలాగే, అతను మరియు నేను.

162
00:11:44,970 --> 00:11:46,500
- నేను చూశాను.

163
00:11:47,470 --> 00:11:49,400
అది నీకు అంత విలువ ఇస్తుందా

164
00:11:49,440 --> 00:11:51,370
17 ఏళ్ల కుర్రాడు
మీకు ఫన్నీగా అనిపిస్తుందా?

165
00:11:51,410 --> 00:11:53,810
- అతను మీకు చెప్పాడు,
అతను నన్ను ఫన్నీగా భావించాడా?

166
00:11:53,840 --> 00:11:55,380
- సరే కాదు.

167
00:11:55,410 --> 00:11:57,680
ఇది కేవలం, నేను ఎలా చూసాను
మీరు చెమటలు పట్టిస్తున్నారని గర్విస్తున్నాను

168
00:11:57,710 --> 00:11:59,850
ప్రతిసారీ అతను నవ్వాడు
మీ జోక్‌లలో ఒకదానిలో.

169
00:11:59,880 --> 00:12:02,080
- Pantoute!
-హ్మ్...!

170
00:12:02,120 --> 00:12:04,150
- జారే.

171
00:12:35,850 --> 00:12:38,990
??

172
00:12:54,100 --> 00:12:57,810
??

173
00:13:52,330 --> 00:13:55,460
??

174
00:14:14,110 --> 00:14:16,150
-హాయ్.
-హాయ్.

175
00:14:18,590 --> 00:14:20,620
- నేను మర్చిపోయానని అనుకుంటున్నాను
మీ స్థానంలో హూడీ.

176
00:14:22,260 --> 00:14:24,020
- అవును, అది కావచ్చు.

177
00:14:24,060 --> 00:14:26,130
నేను అతనిని తీసుకెళ్లగలనా
రేపు పాఠశాల?

178
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
- అవును, లేదా నేను నడుస్తాను
మీరు పాఠశాల తర్వాత ఇంటికి

179
00:14:29,900 --> 00:14:31,530
దాన్ని తీయడానికి...

180
00:14:31,570 --> 00:14:33,600
- నేను దానిని రేపు మీ ముందుకు తీసుకువస్తాను.

181
00:14:35,100 --> 00:14:36,800
- మీరు కోరుకున్నట్లు.

182
00:14:38,470 --> 00:14:40,370
- ఈ రాత్రి, నేను ...

183
00:14:40,410 --> 00:14:42,440
నాకు భోజనం ఉంది, నా తల్లి
ఆసుపత్రి నుండి డిశ్చార్జ్ అయ్యాడు.

184
00:14:42,480 --> 00:14:44,280
-హ్మ్.

185
00:14:44,310 --> 00:14:46,210
అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.  -హ్మ్.

186
00:14:48,780 --> 00:14:51,120
- ఇది చల్లగా ఉంది, ఆదివారం.

187
00:14:51,150 --> 00:14:53,020
- ఇక్కడ కాదు, సరేనా?

188
00:14:55,160 --> 00:14:57,520
కానీ అయ్యో...

189
00:15:00,260 --> 00:15:02,200
చూడు, మనం...

190
00:15:02,230 --> 00:15:04,230
మేము ఇక్కడ చేయవలసి ఉంది, కానీ ...

191
00:15:04,270 --> 00:15:06,270
ఇది మళ్లీ జరగదు, సరేనా?

192
00:15:06,300 --> 00:15:07,970
- అరెరె ?

193
00:15:09,940 --> 00:15:11,770
-లేదు.

194
00:15:13,810 --> 00:15:16,380
- అయితే, ధన్యవాదాలు
సమాచారం, శ్రీమతి చౌనార్డ్.

195
00:15:16,410 --> 00:15:18,780
నేను అభినందిస్తున్నాను.  - ఇబ్బంది లేదు.

196
00:15:21,080 --> 00:15:22,950
- మంచి రోజు.

197
00:15:42,040 --> 00:15:45,170
??

198
00:15:53,550 --> 00:15:55,150
-హలో, చానెల్,

199
00:15:55,180 --> 00:15:57,580
శాండ్రిక్ రేంజర్
రిసెప్షన్ వద్ద ఊహించబడింది.

200
00:15:57,620 --> 00:16:00,320
మీరు దానిని నాకు పంపగలరా?
- అవును, తప్పకుండా.  శాండ్రిక్?

201
00:16:05,090 --> 00:16:08,230
??

202
00:16:16,500 --> 00:16:18,170
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

203
00:16:18,210 --> 00:16:20,110
- బాగా, నేను వచ్చాను
మీకు హలో చెప్పండి.

204
00:16:20,140 --> 00:16:21,940
-సరే, మీరు రావద్దు
ఇక ఇంటికి,

205
00:16:21,980 --> 00:16:23,610
కానీ మీరు రండి
నన్ను స్కూల్లో చూస్తారా?

206
00:16:23,640 --> 00:16:25,810
- బాగా, మీకు తెలుసా
నాకు, నేను వెంటిలేట్ చేయవలసి వచ్చింది.

207
00:16:25,850 --> 00:16:27,780
హే, అది చూడు!

208
00:16:27,820 --> 00:16:29,950
ఫ్రెంచ్, ద్వితీయ 5!

209
00:16:29,980 --> 00:16:32,190
- ఇది ఏమిటి, మీరు వచ్చారు
మీ పాఠశాల నోట్‌బుక్‌లను నాకు చూపించాలా?

210
00:16:32,220 --> 00:16:33,950
- సరే, నాకు శుభవార్త ఉంది, సరేనా?

211
00:16:33,990 --> 00:16:36,390
అక్కడ, అక్కడ, నేను తీసుకున్నాను
న్యాయవాదిని కనుగొనే దశలు.

212
00:16:36,420 --> 00:16:38,430
బాగా, నా దగ్గర ఉంది
న్యాయ సహాయం పొందే హక్కు!

213
00:16:38,460 --> 00:16:40,060
నేను అర్హత కలిగి ఉన్నాను, నాకు చెప్పబడింది!

214
00:16:40,090 --> 00:16:42,400
ఇదే మొదటిసారి
నేను దేనికైనా అర్హత సాధించాను!

215
00:16:42,430 --> 00:16:44,100
బాగా, ఇది మాకు ఏమీ ఖర్చు కాదు!

216
00:16:44,130 --> 00:16:45,770
- నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

217
00:16:45,800 --> 00:16:47,370
- అవును, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.

218
00:16:47,400 --> 00:16:50,200
చూడండి, సరే, అక్కడ, అక్కడ,
నేను అతనిని రేపు మధ్యాహ్నం కలుస్తాను.

219
00:16:50,240 --> 00:16:52,370
అక్కడ, అతను నాకు చెప్పాడు
నేను మధ్యవర్తిత్వానికి వెళ్లాలి.

220
00:16:52,410 --> 00:16:54,240
కనుక ఇది సరదాగా ఉంటుంది
నువ్వు నాతో రావాలి

221
00:16:54,270 --> 00:16:56,540
మేము మా సంస్కరణను ఇవ్వగలము
సాండ్రా గురించి వాస్తవాలు.

222
00:16:56,580 --> 00:16:58,280
- రేపు మధ్యాహ్నం, నేను చేయలేను.

223
00:16:59,580 --> 00:17:01,920
నాకు కోచింగ్ ఉంది
ఆంగ్లంలో మౌఖిక ప్రదర్శన.

224
00:17:01,950 --> 00:17:04,390
- అవును, కానీ అక్కడ, అది ఒక
చాలా ముఖ్యమైన స్క్రీచింగ్

225
00:17:04,420 --> 00:17:06,790
మీ చిన్నది మాత్రమే
కోచింగ్, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను!

226
00:17:06,820 --> 00:17:08,620
నేను ఇంగ్లీషులో మాట్లాడతాను: నేను బిలిన్.

227
00:17:08,660 --> 00:17:10,990
టోస్టర్, బేబీ...
- హే, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది ...

228
00:17:11,030 --> 00:17:13,390
- బాగా లేదు, సరే.
మనం ఈ రాత్రి దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?

229
00:17:13,430 --> 00:17:15,330
నేను 10:00 గంటలకు ఇంటికి వస్తాను.

230
00:17:15,360 --> 00:17:16,830
-ఉదయం 10?

231
00:17:16,860 --> 00:17:18,500
-నేను నన్ను కనుగొన్నాను a
చిన్న శుభ్రపరిచే పని

232
00:17:18,530 --> 00:17:20,130
పట్టిక క్రింద.

233
00:17:20,170 --> 00:17:21,840
-మీరు, మీరు స్వీప్ చేయవద్దు
ఇల్లు ఇక,

234
00:17:21,870 --> 00:17:23,970
కానీ మీరు ప్రజలతో గడుపుతారు.

235
00:17:24,000 --> 00:17:25,610
-రండి, క్రిస్, శాండ్రిక్!

236
00:17:25,640 --> 00:17:27,780
నేను నాది పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
తల నీటి పైన, సరేనా?

237
00:17:27,810 --> 00:17:30,580
సరే నేను స్కూల్ కి వెళ్ళాలి.

238
00:17:30,610 --> 00:17:33,110
హే, మీరు నా గురించి గర్వపడతారు!

239
00:17:38,990 --> 00:17:41,490
- పిల్లలు, మేము ఐదుగురిలో బయలుదేరాము!

240
00:17:43,360 --> 00:17:45,160
ఇంకా దుస్తులు ధరించలేదా?

241
00:17:45,190 --> 00:17:46,890
-నేను తొందరపడను.

242
00:17:53,600 --> 00:17:55,240
- మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు ??

243
00:17:55,270 --> 00:17:57,470
-మీ జేబులో
వాషింగ్ సమయంలో ప్యాంటు.

244
00:17:58,640 --> 00:18:00,940
"చివరి నోటీసు, సేకరణ."

245
00:18:02,380 --> 00:18:04,580
నువ్వు నన్ను తెలివితక్కువవాడిని అంటున్నావా?

246
00:18:04,610 --> 00:18:07,550
- నేను తిరిగి చెల్లించడంలో ఆలస్యం అయ్యాను
రుణంలో భాగం.

247
00:18:07,580 --> 00:18:10,580
- ఎంత?  మీరు వారికి ఎంత బాకీ ఉన్నారు?

248
00:18:10,620 --> 00:18:12,250
-44,000.

249
00:18:12,290 --> 00:18:14,390
-ఆహ్, తిట్టు...

250
00:18:14,420 --> 00:18:16,620
- సరే... నేను చేస్తాను
చెల్లించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.

251
00:18:16,660 --> 00:18:21,260
- ఓహ్ అవునా?  ఎలా ?

252
00:18:21,300 --> 00:18:23,700
ఏంటి, వెళ్తున్నావా
మరో రుణం అడగాలా?

253
00:18:24,630 --> 00:18:29,700
నేను నీకు సహాయం చేయను
దీనిపై, జెఫ్.

254
00:18:29,740 --> 00:18:32,110
- అప్పుడు, మీరు నా నుండి ఏమీ అడగరు
అమ్మ, సరేనా?!  అస్సలు ఏమీ లేదు.

255
00:18:32,140 --> 00:18:34,140
- ఇది పట్టింపు లేదు
నిన్ను ఈ స్థితిలో ఉంచాడు.

256
00:18:34,170 --> 00:18:37,140
- హే, నేనే పెట్టుకోబోతున్నాను
నాకు కావలసిన రాష్ట్రాల్లో, కాలిస్సే!

257
00:18:37,180 --> 00:18:39,150
- మీరు అమ్మమ్మకి వెళ్తున్నారా?

258
00:18:39,180 --> 00:18:41,320
- అవును, నా ప్రియమైన,
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు!

259
00:18:43,120 --> 00:18:49,190
- మేము ఆలస్యం అవుతాము.
- సరే, పిల్లలతో వెళ్ళు.

260
00:18:51,060 --> 00:18:53,130
నేను చూసుకుంటాను
కేక్ కొనడానికి వెళ్తున్నాను.

261
00:18:56,800 --> 00:18:58,170
నేను ఇక్కడ ఆసక్తిగా ఉన్నాను కాబట్టి ...

262
00:19:04,510 --> 00:19:09,280
నేను నీకు సహాయం చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- బాగా లేదు, అప్పుడు సరే.

263
00:19:23,860 --> 00:19:38,110
నేను మీతో చేరబోతున్నాను, నేను
అవసరం... "బ్లో ఇట్ ఆఫ్".

264
00:20:13,610 --> 00:20:15,180
హలో?

265
00:20:17,440 --> 00:20:19,010
- అన్నీ?.

266
00:20:21,550 --> 00:20:24,250
-నేను... నిన్ను తీసుకొచ్చాను
ఇది కేవలం గడిచిపోతోంది.

267
00:20:24,280 --> 00:20:27,150
ఇది... మీ అమ్మ కోసం, తర్వాత మీరు.

268
00:20:27,190 --> 00:20:29,790
- ఇది కేవలం నా
తల్లి ఇక్కడ లేదు.

269
00:20:29,820 --> 00:20:32,290
అప్పుడు ఆమె తిరిగి రాదు
కాసేపు.  అది చేసింది...

270
00:20:40,130 --> 00:20:41,970
- దయచేసి తీసుకోండి.

271
00:20:42,000 --> 00:20:43,800
- నా చేతులు నిండుగా ఉన్నాయి.

272
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
కానీ మీరు దానిని ఉంచవచ్చు

273
00:20:46,270 --> 00:20:52,050
టేబుల్, మీకు కావాలంటే.

274
00:20:58,820 --> 00:21:00,690
- కేవలం, రెండు నిమిషాలు.

275
00:21:02,690 --> 00:21:04,730
- నేను ఆశిస్తున్నాను.

276
00:21:12,500 --> 00:21:14,370
-మీరు ఎందుకు కదలరు?

277
00:21:26,710 --> 00:21:27,850
- నేను ఆమెను డ్రాప్ చేయబోతున్నాను,
కానీ నేను వెంటనే బయలుదేరుతున్నాను.

278
00:21:31,790 --> 00:21:35,360
??

279
00:22:07,050 --> 00:22:10,690
??

280
00:22:23,870 --> 00:22:25,810
- హే, నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.

281
00:22:25,840 --> 00:22:28,180
-వద్దు, దయచేసి ఉండండి.
- నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

282
00:22:28,210 --> 00:22:29,810
-లేదు, దయచేసి.

283
00:22:29,840 --> 00:22:32,280
-అంతేకాకుండా, ఇది విందు
నా తండ్రి జ్ఞాపకార్థం.

284
00:22:34,380 --> 00:22:36,050
- మీ తండ్రి చనిపోయారా?

285
00:22:36,080 --> 00:22:37,720
-హ్మ్.

286
00:22:37,750 --> 00:22:39,390
రెండేళ్ల క్రితం.

287
00:22:39,420 --> 00:22:41,120
గొంతు క్యాన్సర్.

288
00:22:42,720 --> 00:22:44,420
- నన్ను క్షమించండి.

289
00:22:49,230 --> 00:22:50,930
-సరే.  నేను వెళ్తున్నాను, సరేనా?

290
00:22:50,960 --> 00:22:53,000
బై!  బై !

291
00:22:54,400 --> 00:22:56,100
-బై!

292
00:23:12,820 --> 00:23:14,520
-హ్మ్...

293
00:23:14,550 --> 00:23:17,390
నేను పెంచాలనుకుంటున్నాను
మీ నాన్నకి నా గాజు.

294
00:23:17,420 --> 00:23:19,860
కానీ, కుటుంబానికి కూడా.

295
00:23:21,190 --> 00:23:23,330
అది అత్యంత విలువైనది.

296
00:23:23,360 --> 00:23:26,630
క్లాడ్ మరణం నుండి, I
అని అందరికీ నిరూపించాలన్నారు

297
00:23:26,670 --> 00:23:28,770
నేను స్వతంత్రుడిని, అంటే నేను
అన్నీ నా స్వంతంగా చేయగలను.

298
00:23:28,800 --> 00:23:30,470
కానీ అక్కడ, జీవితం
ఇప్పుడే నాకు పంపారు

299
00:23:30,500 --> 00:23:32,270
ఒక పెద్ద squeak
ముఖంలో పార...

300
00:23:32,310 --> 00:23:35,310
... అది నాకు గుర్తు చేయడానికి

301
00:23:35,340 --> 00:23:37,080
కలిసి ఉండటం ముఖ్యం,

302
00:23:37,110 --> 00:23:39,480
ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వడానికి.

303
00:23:39,510 --> 00:23:42,220
- బాగా చెప్పారు, అమ్మ.
-హ్మ్.

304
00:23:42,250 --> 00:23:43,820
-ధన్యవాదాలు.

305
00:23:43,850 --> 00:23:46,520
ధన్యవాదాలు, నా ఇద్దరు అందంగా ఉన్నారు
కుమార్తెలు, ఇక్కడ ఉన్నందుకు.

306
00:23:46,550 --> 00:23:49,360
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, అది
ఏమీ ఉండకపోవడమే మంచిది

307
00:23:49,390 --> 00:23:52,660
మీకు తీవ్రమైనది,
ఎందుకంటే... నాకు ఇంకా మీరు కావాలి!

308
00:23:52,690 --> 00:23:54,160
-?  అన్నెట్‌కు శుభాకాంక్షలు!

309
00:23:54,190 --> 00:23:56,160
-చీర్స్!

310
00:23:56,200 --> 00:23:57,930
-చీర్స్!
- ధన్యవాదాలు, నా అందమైన ప్రేమికులు!

311
00:24:00,270 --> 00:24:02,300
-చీర్స్!

312
00:24:31,000 --> 00:24:34,030
- నేను ఇష్టపడతాను
మీతో ఉండడానికి.

313
00:24:35,600 --> 00:24:38,270
మేము ఖర్చు చేశాము
సాయంత్రం మొత్తం మీ మంచం మీద.

314
00:24:53,690 --> 00:24:55,320
- అది ఎవరు?

315
00:24:55,360 --> 00:24:58,490
- ఎవరు, ఏమిటి?
- మీ ప్రేమికుడు ఎవరు?

316
00:24:58,530 --> 00:25:00,990
- నాకు ప్రేమికుడు లేడు, కాబట్టి చూద్దాం.
- హే, అక్కడ చూడు.

317
00:25:01,030 --> 00:25:03,460
మీరు గుసగుసలాడడం నేను విన్నాను
ఎవరికైనా సందేశం.

318
00:25:03,500 --> 00:25:06,170
మీరు ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నారు?
- మీరు గేట్ల వద్ద వింటున్నారా?

319
00:25:06,200 --> 00:25:08,540
- సరే, మీ సెల్ నాకు ఇవ్వండి.
- సరే కాదు.

320
00:25:08,570 --> 00:25:10,340
నిజానికి, లేదు!  -మీ సెల్!

321
00:25:10,370 --> 00:25:16,510
ఫ్రాంకీ?

322
00:25:16,540 --> 00:25:18,780
- చూడు, ఏమనుకో
మీకు కావాలి, నేను పట్టించుకోను.

323
00:25:18,810 --> 00:25:20,750
క్షమించు.

324
00:25:27,190 --> 00:25:29,160
- హలో !

325
00:25:29,190 --> 00:25:31,190
మీరు పని చేస్తున్నారా
ఎన్‌లో మీ నోటి మాటపైనా?

326
00:25:31,220 --> 00:25:34,030
- అవును.
-ఓ...

327
00:25:34,060 --> 00:25:36,330
అప్పుడు, ఇతర తుడవడం
ప్రజల మరుగుదొడ్లు, ఎలా ఉన్నాయి?

328
00:25:36,360 --> 00:25:38,870
- హే, లేడీస్
స్నానం అసహ్యంగా ఉంది,

329
00:25:38,900 --> 00:25:41,300
ధూళితో నిండి ఉంది, అప్పుడు
ప్రతిచోటా జుట్టు.

330
00:25:41,330 --> 00:25:43,300
- యుర్క్...
-కనీసం ఆమె బాగా చెల్లిస్తుంది.

331
00:25:43,340 --> 00:25:45,440
హే, $100 నగదు.

332
00:25:45,470 --> 00:25:47,170
-వావ్...

333
00:25:48,710 --> 00:25:49,680
- బహుమతి!

334
00:25:50,840 --> 00:25:51,650
మీ ప్రేమికుడు ఫ్రాంకీ, ది
మీ పాఠశాల నుండి మనస్తత్వం?

335
00:25:51,680 --> 00:25:53,350
- కోసం?

336
00:25:53,380 --> 00:25:56,320
- నన్ను క్షమించు
జేబు తల్లిగా ఉండటం.

337
00:25:57,750 --> 00:25:59,420
-మీరు తల్లి పాకెట్ కాదు.

338
00:25:59,450 --> 00:26:02,190
- సరే, నేను చేయను
నేను తాగినప్పుడు బాగా చూడండి.

339
00:26:02,220 --> 00:26:04,060
నా ఉద్దేశ్యం లేని విషయాలు చెబుతున్నాను.

340
00:26:04,090 --> 00:26:06,760
ఇతర వారాంతం వలె.

341
00:26:08,900 --> 00:26:10,930
- చూడు, నాకు నువ్వు తెలుసు
అర్థం కాలేదు.

342
00:26:13,430 --> 00:26:16,200
- మీరు చాలా ఎక్కువ
నా జీవితంలో విలువైన వ్యక్తి.

343
00:26:17,640 --> 00:26:19,440
మనకు లభించిన అవకాశం!

344
00:26:20,970 --> 00:26:22,610
హే, నేను స్నానం చేయాలి

345
00:26:22,640 --> 00:26:24,680
కామెట్ వాసన నా నుండి బయటకు రావడానికి.

346
00:26:24,710 --> 00:26:27,950
- అవును, మీరు అక్కడ దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు.
- హే!  నాకు విరామం ఇవ్వండి!

347
00:26:27,980 --> 00:26:29,980
ఆహ్!  హే...

348
00:26:30,020 --> 00:26:32,320
నేను వ్యాపారం గురించి ఆలోచించాను
చెప్పడానికి జంట

349
00:26:32,350 --> 00:26:34,690
సాండ్రా గురించి న్యాయవాది
ఆమెను సరిగ్గా చేర్చండి.

350
00:26:34,720 --> 00:26:36,390
బాగా, ఇక్కడ ఏమీ తీవ్రమైనది కాదు ...

351
00:26:36,420 --> 00:26:38,990
లేదు, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

352
00:26:39,030 --> 00:26:41,760
మంచి...

353
00:26:41,800 --> 00:26:44,130
హే, వైన్ తెరిచి ఉంది.

354
00:26:58,180 --> 00:27:00,710
- ఇది అందంగా ఉంది, ఏమిటి
ఆమె చెప్పింది, మీ అమ్మ.

355
00:27:00,750 --> 00:27:03,280
అది నిజమే
విలువైన, కుటుంబం.

356
00:27:04,580 --> 00:27:06,450
-అవును...

357
00:27:10,760 --> 00:27:12,860
- ఓహ్, హే ...

358
00:27:12,890 --> 00:27:14,960
నేనే చేతిలోకి తీసుకుంటాను.

359
00:27:15,000 --> 00:27:17,500
సరేనా ?  నేను నిఠారుగా చేస్తాను
ఇది ముగిసింది, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

360
00:27:17,530 --> 00:27:20,470
- నాకు కొంచెం కావాలి
అన్నింటినీ జీర్ణించుకునే సమయం.

361
00:27:22,740 --> 00:27:25,110
రేపు, అది అవుతుంది
మంచిగా ఉండండి, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

362
00:27:30,740 --> 00:27:33,250
- మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

363
00:27:33,280 --> 00:27:34,910
-ఎహ్ ?

364
00:27:34,950 --> 00:27:37,220
- నాకు తెలియదు, మీకు అనిపిస్తోంది
ఏదో వెతుకుతూ ఉండాలి.

365
00:27:37,250 --> 00:27:39,520
-అవును, అదే
శాండ్రిక్ హూడీ, అక్కడ.

366
00:27:39,550 --> 00:27:41,390
నేను అతనిని తీసుకెళ్లాలి
రేపు పాఠశాల, ఆపై ...

367
00:27:41,420 --> 00:27:43,090
అని నాకు అనిపించింది
నేను దానిని అక్కడ ఉంచాను.

368
00:27:43,120 --> 00:27:45,260
-లేదు, నేను దానిని ఉంచాను
నా చొక్కాతో ఉతికేవాడు.

369
00:27:45,290 --> 00:27:47,860
- ఓకే...

370
00:28:12,520 --> 00:28:15,660
??

371
00:29:05,370 --> 00:29:07,110
- ఆ లుక్ ఏమిటి?

372
00:29:08,610 --> 00:29:10,580
- ఏ లుక్ ?
- నాకు తెలియదు.

373
00:29:10,610 --> 00:29:12,750
నాకు ఎప్పుడూ అనిపిస్తుంది
మీరు నన్ను తీర్పు ఇస్తున్నారు.

374
00:29:12,780 --> 00:29:14,380
- మీరు ఎక్కువగా తీర్పు చెప్పే వారు.

375
00:29:14,410 --> 00:29:16,650
మేము ఖర్చు చేయకపోతే
వారాంతంలో చిన్న ప్రాజెక్టులు సిద్ధం

376
00:29:16,680 --> 00:29:18,990
తన విద్యార్థుల కోసం,
ఒకరు చెడ్డ గురువు.

377
00:29:19,020 --> 00:29:22,320
- సరే, ఏమైనప్పటికీ, మేము ఉన్నాము
కేవలం... ఇద్దరు వేర్వేరు ఉపాధ్యాయులు.

378
00:29:22,360 --> 00:29:23,960
- అది స్పష్టంగా ఉంది.

379
00:29:23,990 --> 00:29:25,960
మీరు చూడండి, నేను ఒక ఉంచుతాను
నా విద్యార్థులతో దూరం.

380
00:29:25,990 --> 00:29:27,930
ఎందుకంటే వారు విద్యార్థులు.

381
00:29:27,960 --> 00:29:30,160
- నా విద్యార్థులు
కేవలం విద్యార్థులు కూడా.

382
00:29:30,200 --> 00:29:32,770
- ఓహ్ అవునా?  ఇప్పుడే చూశాను
ఒకటి మీ జుట్టులో ఆడుతోంది.

383
00:29:32,800 --> 00:29:34,670
-సరే, చూడండి, ఉండవచ్చు, అక్కడ,

384
00:29:34,700 --> 00:29:36,640
కొన్ని ఉన్నాయి అని
చాలా సన్నిహితంగా భావించేవారు,

385
00:29:36,670 --> 00:29:38,670
ఇది నిజం, కానీ నేను
అతనిని హెచ్చరించవచ్చు, నా విద్యార్థి,

386
00:29:38,710 --> 00:29:40,670
నేను నా పరిమితులను సెట్ చేసుకోగలను.

387
00:29:40,710 --> 00:29:43,640
- అవును... అంతే, అవును...

388
00:29:45,310 --> 00:29:47,510
నా పాఠం ప్రారంభం కానుంది.

389
00:29:47,550 --> 00:29:49,520
మీరు నన్ను క్షమించగలరు.

390
00:29:56,160 --> 00:29:58,360
- హాయ్, అందమైన పిల్లి.

391
00:29:59,960 --> 00:30:01,590
-హాయ్.

392
00:30:01,630 --> 00:30:03,800
- అందుకే మీరు వెళ్తున్నారు
నన్ను మళ్లీ తిప్పడానికి

393
00:30:03,830 --> 00:30:05,570
నేను మిమ్మల్ని పార్టీకి ఆహ్వానిస్తే?

394
00:30:06,700 --> 00:30:08,640
- ఇది మంచి ప్రశ్న, అది.

395
00:30:08,670 --> 00:30:10,640
- ఎందుకంటే, చివరిసారి,

396
00:30:10,670 --> 00:30:12,810
ఇది ఒక రకంగా అవమానించబడింది
నేను, నిజాయితీగా.

397
00:30:12,840 --> 00:30:15,810
-హమ్, M¨¦gane ఉపయోగించబడలేదు
తిరగబడటానికి?

398
00:30:15,840 --> 00:30:18,550
- లేదు, కానీ నాకు ఇష్టం
అని, సవాళ్లు.

399
00:30:22,380 --> 00:30:25,450
-బాగుంది, తనిఖీ చేయండి, నన్ను DMలో వ్రాయండి,
అప్పుడు నేను చేయగలిగితే నేను మీకు చెప్తాను.

400
00:30:25,490 --> 00:30:27,520
-సరే...

401
00:30:29,890 --> 00:30:31,520
- నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?

402
00:30:31,560 --> 00:30:33,760
- మీరు ఇంకా చాలా చేయవచ్చు
దాని కంటే, మీకు కావాలంటే.

403
00:30:53,210 --> 00:30:54,880
- మీరు చాలా కాలం ఏమి చేసారు?

404
00:30:54,910 --> 00:30:56,880
అది మళ్ళీ జరగకూడదు.

405
00:30:56,920 --> 00:30:58,550
- నేను ఏమి చేసాను?

406
00:30:58,590 --> 00:31:00,390
- మీరు నన్ను జుట్టులో ఆడించారు.

407
00:31:00,420 --> 00:31:03,420
- అవును, నేను మీది కోరుకోలేదు
తడి పొందడానికి విక్, అంతే.

408
00:31:03,460 --> 00:31:05,860
- మీరు ఎప్పుడూ తీసుకోకూడదు
పాఠశాలలో ప్రమాదాలు, సరేనా?

409
00:31:05,890 --> 00:31:08,260
శారీరక సంబంధం లేదు.  ఇది మంచిదా?

410
00:31:08,290 --> 00:31:11,100
-లేకపోయినా
మనల్ని చూడగలిగే వాడు, లేదా...?

411
00:31:11,130 --> 00:31:13,330
- మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

412
00:31:13,370 --> 00:31:15,370
-100%.

413
00:31:15,400 --> 00:31:18,940
-ధన్యవాదాలు, శాండ్రిక్, ఐ
నాకు అవసరమైన అన్ని కాపీలు ఉన్నాయి.

414
00:31:24,210 --> 00:31:25,850
- అతను వస్తున్నాడు, మీకు తెలుసా.

415
00:31:25,880 --> 00:31:27,910
అతను వస్తానని చెప్పాడు, కాబట్టి ...

416
00:31:33,490 --> 00:31:36,490
- బాగా, చివరకు!  మీరు
స్థలాన్ని కనుగొనలేకపోయారా లేదా ఏమిటి?

417
00:31:36,520 --> 00:31:38,860
-నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ఎల్.
-సరే...

418
00:31:38,890 --> 00:31:41,460
బాగుంది, కాబట్టి, అక్కడ,
న్యాయవాది నాకు చెప్పారు

419
00:31:41,490 --> 00:31:44,900
మీరు ఉంటుంది
నిర్దిష్ట ఉదాహరణలు ఇవ్వండి

420
00:31:44,930 --> 00:31:48,330
సెబ్‌ను సాండ్రా దుర్వినియోగం చేయడం గురించి.

421
00:31:48,370 --> 00:31:50,200
-దుర్వినియోగం?

422
00:31:50,240 --> 00:31:52,810
- అవును, అక్కడ, ఇష్టం
మీరు వారిని ఆశ్చర్యపరిచినప్పుడు

423
00:31:52,840 --> 00:31:54,710
సెబ్స్ వద్ద గొడవ.

424
00:31:54,740 --> 00:31:56,380
ఆమె అతన్ని అవమానించడానికి వచ్చింది.

425
00:31:56,410 --> 00:31:58,280
హే, ఆమె నన్ను వేశ్య అని పిలిచింది!

426
00:32:01,110 --> 00:32:03,180
- మీరు సాక్షిగా ఉన్నారు
ఈ మార్పిడికి?

427
00:32:04,150 --> 00:32:05,850
-హ్మ్...

428
00:32:07,290 --> 00:32:08,960
- అవును, క్రిస్సే, మీరు అక్కడ ఉన్నారు!

429
00:32:08,990 --> 00:32:10,860
హే, ఆమె నన్ను కొట్టింది,
అప్పుడు అక్కడ, తరువాత,

430
00:32:10,890 --> 00:32:13,060
మీరు అరిచారు:
"నా తల్లిని ముట్టుకోవద్దు!"

431
00:32:13,090 --> 00:32:14,690
ఇది ఏదో ఉంది.

432
00:32:14,730 --> 00:32:16,400
అక్కడ చెప్పండి.

433
00:32:16,430 --> 00:32:18,530
-అదంతా నిజమేనా?

434
00:32:24,140 --> 00:32:26,570
-సరే, నాకు గుర్తులేదు
ఆమె చెప్పింది విని,

435
00:32:26,610 --> 00:32:28,810
అప్పుడు...

436
00:32:28,840 --> 00:32:31,210
ఆమె కొట్టిన హిట్ నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
నా తల్లి గాని.

437
00:32:31,240 --> 00:32:33,510
-క్రిస్సే, సాండ్రిక్,
అక్కడ నన్ను మోసం చేయకు.

438
00:32:33,550 --> 00:32:35,450
- సరే, ఇది నిజం.

439
00:32:35,480 --> 00:32:38,280
ఆమె చెప్పి ఉండవచ్చు
నువ్వు, కానీ నేను అక్కడ లేను.

440
00:32:38,320 --> 00:32:40,690
-క్రిస్సే, అవును, అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

441
00:32:40,720 --> 00:32:43,020
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

442
00:32:43,060 --> 00:32:45,090
హే, హే!

443
00:32:45,120 --> 00:32:47,130
?  మీరు ఏమి ఆడుతున్నారు, కాలిస్సే?!

444
00:32:47,160 --> 00:32:49,160
- నేను అలసిపోయాను
అబద్ధం, అమ్మా, సరేనా?!

445
00:32:49,200 --> 00:32:51,160
చివరిసారి
ఏ మేలు చేయలేదు.

446
00:32:51,200 --> 00:32:53,000
- కానీ అది కూడా నిజమైన అబద్ధాలు కాదు!

447
00:32:53,030 --> 00:32:55,100
- నేను అక్కడ లేను!
-ఆహ్!

448
00:32:58,100 --> 00:32:59,740
- ఆరు నెలల్లో, ఐ
18 సంవత్సరాలు ఉంటుంది,

449
00:32:59,770 --> 00:33:01,410
అప్పుడు నేను నా క్రంచ్ చేస్తాము
అపార్ట్మెంట్లో శిబిరం.

450
00:33:01,440 --> 00:33:03,080
- ఓహ్ అవునా?  కూల్ !
అప్పుడు, ఏ డబ్బుతో?

451
00:33:03,110 --> 00:33:04,740
-నేను పని చేస్తున్నాను.
-Pfft!  హే అబ్బాయి...

452
00:33:04,780 --> 00:33:06,350
ఇది మీ చిన్నదానితో కాదు
వారానికి ఒకటి 15 గంటలు

453
00:33:06,380 --> 00:33:08,250
మీరు చేయగలరు
అక్కడ ఏదైనా అద్దెకు తీసుకో.

454
00:33:08,280 --> 00:33:09,880
-చూడండి, నేను ఒక
తెలివిగల వ్యక్తి, సరేనా?

455
00:33:09,920 --> 00:33:11,450
అని ఎప్పుడూ సందేహించకు.
- హే, శాండ్రిక్!

456
00:33:11,480 --> 00:33:13,690
అక్కడ, అక్కడ, నేను వెళ్తున్నాను
చాలా స్పష్టంగా చెప్పాలంటే:

457
00:33:13,720 --> 00:33:15,860
మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే,
నేను మీకు సహాయం చేయడం కూడా మానేస్తాను!

458
00:33:15,890 --> 00:33:17,890
లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

459
00:33:17,920 --> 00:33:20,760
మీరు నా ఏకైక మార్గాన్ని నాశనం చేస్తే

460
00:33:20,790 --> 00:33:22,600
బయటకు, నేను మీకు అదే చేస్తాను,

461
00:33:22,630 --> 00:33:24,860
అప్పుడు మీరు నాలాగా పట్టుబడతారు!

462
00:33:24,900 --> 00:33:27,570
I can very well file a complaint
మీ ఫ్రెంచ్ ఉపాధ్యాయుడికి వ్యతిరేకంగా!

463
00:33:27,600 --> 00:33:29,240
లాయర్‌ని అడిగాను.
- మీరు అలా చేయకండి, టాబర్నాక్.

464
00:33:29,270 --> 00:33:31,900
- Well yes, a teacher has
ఆమె విద్యార్థికి ఆతిథ్యం ఇచ్చే హక్కు లేదు!

465
00:33:31,940 --> 00:33:34,270
అవునా ?!  - ఓహ్, అవునా?

466
00:33:34,310 --> 00:33:36,310
చూడు, ఇలా చేస్తే..
మీరు ఇకపై నా తల్లి కాదు.

467
00:33:36,340 --> 00:33:38,040
- బాగా, అది మంచిది ...

468
00:33:38,080 --> 00:33:39,750
మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే,
నువ్వు ఇక నా అబ్బాయివి కాదు!

469
00:33:39,780 --> 00:33:41,250
ఓహ్ !

470
00:33:41,280 --> 00:33:43,020
డీస్కేల్!

471
00:34:04,140 --> 00:34:07,270
??

472
00:34:18,150 --> 00:34:20,220
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

473
00:34:20,250 --> 00:34:22,060
- హ్మ్ మ్...

474
00:34:23,290 --> 00:34:25,190
- ఏం జరుగుతోంది?

475
00:34:25,220 --> 00:34:27,260
- నా తల్లి, అక్కడ ...

476
00:34:27,290 --> 00:34:30,060
ఇది వెర్రి అరుపు,
estie అది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది.

477
00:34:35,030 --> 00:34:37,800
-?  సాయంత్రం, మీరు రావచ్చు
మరియు మీకు కావాలంటే ఇంట్లో పడుకోండి.

478
00:34:41,140 --> 00:34:42,780
-కూల్.

479
00:34:42,810 --> 00:34:44,510
ధన్యవాదాలు.

480
00:34:45,950 --> 00:34:48,010
-ఈలోగా, మేము ఉన్నాము
పని చేయండి, మీ ఎరేజర్‌ని విసిరేయండి!

481
00:35:13,040 --> 00:35:17,580
??

482
00:35:19,010 --> 00:35:21,950
- హే... హే, లేదు, కానీ
మీరు అక్కడ నిజంగా మంచివారు.

483
00:35:21,980 --> 00:35:23,720
- నాకు A వచ్చింది.
- హుహ్?

484
00:35:23,750 --> 00:35:25,750
సరే, అక్కడ, అది అర్హమైనది.

485
00:35:29,360 --> 00:35:31,760
హ్మ్, నువ్వు చేశావా...

486
00:35:31,790 --> 00:35:34,590
మీ దగ్గర ప్లాస్టిక్ ఉందా
కవర్, దాని కింద?

487
00:35:34,630 --> 00:35:37,660
-హ్మ్...
-అవును.

488
00:35:37,700 --> 00:35:40,670
నాకు కూడా, నా దగ్గర ఒకటి ఉంది
నేను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

489
00:35:40,700 --> 00:35:43,140
- ఓహ్ అవునా?

490
00:35:43,170 --> 00:35:46,170
- నేను దాని గురించి చెప్పగలను
మీరు నన్ను చూసి నవ్వకపోతే.

491
00:35:47,140 --> 00:35:49,540
- లేదు, నేను నిన్ను చూసి నవ్వను.

492
00:35:49,580 --> 00:35:51,310
- బాగా, నేను చిన్నతనంలో,

493
00:35:51,340 --> 00:35:53,010
నేను అని కలలు కన్నాను
కి వెళుతున్నాడు

494
00:35:53,050 --> 00:35:54,650
టాయిలెట్, కానీ నేను
అసలు వెళ్ళడం లేదు.

495
00:35:54,680 --> 00:35:56,780
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
నా కలలో, కాబట్టి ...

496
00:35:58,180 --> 00:36:00,450
నేను మంచం తడిచేశాను.

497
00:36:00,490 --> 00:36:02,890
- నాకు అదే జరుగుతుంది.

498
00:36:02,920 --> 00:36:04,960
-హమ్... ఇది జేబు, అవునా?

499
00:36:06,530 --> 00:36:09,060
కానీ, మీకు తెలుసా, మీరు
అందుకు సిగ్గుపడకూడదు.

500
00:36:09,100 --> 00:36:11,530
ఇది జరుగుతుంది మరియు ఇది
అదే, నీకు ఏమి కావాలి?

501
00:36:11,560 --> 00:36:13,700
అప్పుడు, ఏదో ఒక సమయంలో, అది
ఆగిపోతుంది.  నేను,? ఆగిపోయింది.

502
00:36:14,800 --> 00:36:17,370
- అవును కానీ ఎలా?

503
00:36:18,440 --> 00:36:20,840
- అదే, రాత్రిపూట.

504
00:36:20,870 --> 00:36:24,210
అప్పుడు...ఎప్పుడూ
ఆ తర్వాత మళ్లీ జరిగింది.

505
00:36:25,850 --> 00:36:28,210
- నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను ...

506
00:36:28,250 --> 00:36:31,320
- హే, అందమైన అబ్బాయిలు?
నేను, నేను పనికి వెళ్ళవచ్చు

507
00:36:31,350 --> 00:36:33,220
శాండ్రిక్ యొక్క ఆంగ్ల మౌఖిక
కొద్దిగా పది నిమిషాలు.

508
00:36:33,250 --> 00:36:35,090
మీరు మీ పైజామా ధరించాలనుకుంటే,
నేను తర్వాత వచ్చి నిన్ను లోపలికి పెడతానా?

509
00:36:35,120 --> 00:36:38,820
-సరే...
- ?  వెంటనే.

510
00:36:38,860 --> 00:36:40,890
- మనం మాట్లాడతామా?
-హమ్, బై.

511
00:36:40,930 --> 00:36:42,660
- అవును గుడ్ నైట్.

512
00:37:17,130 --> 00:37:19,730
- జరుగుతుంది.
- జరుగుతుంది.

513
00:38:08,980 --> 00:38:11,020
-కానీ లేకపోతే, ది
విశ్రాంతి ఖచ్చితంగా ఉంది.

514
00:38:13,150 --> 00:38:14,850
-ధన్యవాదాలు.

515
00:38:17,960 --> 00:38:22,060
-శుభరాత్రి.

516
00:39:48,010 --> 00:39:50,550
-నాకు కూడా దాహం వేస్తోంది.

517
00:39:55,150 --> 00:39:58,290
??

518
00:40:44,970 --> 00:40:47,570
- సరే, పిల్లలు, మనం వెళ్ళబోతున్నామా?
- హ్మ్ హ్మ్!

519
00:40:47,610 --> 00:40:50,240
- మీరు మరచిపోలేదా?  నాకు కావాలి
పాఠశాల కోసం వాడింగ్ బ్యాగ్.

520
00:40:50,280 --> 00:40:53,180
లేదు, నేను దీన్ని ఉంచుతాను
మీరు బయలుదేరే ముందు మీ బ్యాగ్.

521
00:40:53,210 --> 00:40:55,180
-ఎందుకు వాడ్డింగ్?

522
00:40:55,210 --> 00:40:57,350
- క్లౌడ్ క్రాఫ్ట్‌లను తయారు చేయడానికి.

523
00:40:58,520 --> 00:41:00,220
-ఇది అందమైనది.

524
00:41:02,290 --> 00:41:04,190
- నేను గత రాత్రి ఏమీ చేయలేదు.

525
00:41:04,220 --> 00:41:06,330
- ఓహ్, అవును!  అంతే!

526
00:41:06,360 --> 00:41:09,090
- సరే, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్దాం!
-సరే!

527
00:41:09,130 --> 00:41:10,760
-బై, శాండ్రిక్!
-బై!

528
00:41:10,800 --> 00:41:13,070
-బై!
- మంచి రోజు.

529
00:41:13,100 --> 00:41:16,270
హే, హే!  ఎక్కడ
అవి, నా ముక్కులు ఉన్నాయా?

530
00:41:16,300 --> 00:41:19,610
బై.  బై, బై, బై, బై!
మంచి రోజు!

531
00:41:19,640 --> 00:41:21,610
ఆనందించండి !  -బై!

532
00:41:21,640 --> 00:41:23,210
-హాయ్ !

533
00:41:23,240 --> 00:41:25,180
- మీరు దేనికి వెళ్తున్నారు
మొదటి కాలంలో చేస్తారా?

534
00:41:25,210 --> 00:41:26,850
-ఉహ్, నా దగ్గర కొంత ఫ్రెంచ్ ఉందని అనుకుంటున్నాను.

535
00:41:51,570 --> 00:41:53,970
-అమ్మా, నేను తీసుకుంటాను
దూది సంచి!

536
00:42:04,180 --> 00:42:05,820
మంచి రోజు.

537
00:42:05,850 --> 00:42:07,550
- మంచి రోజు!

538
00:42:12,160 --> 00:42:14,130
-ఇది సరైనది.
ఆమె మా మాట వినలేదు.

539
00:42:14,160 --> 00:42:16,200
- బయటికి వెళ్ళు.  బయటికి వెళ్ళు.  వెంటనే.

540
00:42:29,910 --> 00:42:32,240
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది నేను కాదు.

541
00:42:32,280 --> 00:42:34,850
నేను ఏమీ అనలేదు.

542
00:42:34,880 --> 00:42:37,580
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

543
00:42:49,900 --> 00:42:49,960
ఉపశీర్షిక: ?ఎపిలోగ్
సర్వీసెస్ టెక్నిక్స్ ఇంక్.